El auditorio de la Biblioteca Nacional, Pedro Henríquez Ureña, sirvió como escenario para la realización del mismo, el cual concluyó con la conferencia Magistral “Escucha la Voz de tu Corazón” a cargo del expositor colombiano, Jaime Jaramillo, mejor conocido como ”Papá Jaime” El cual  tiene méritos por su labor social y su contribución a la paz mundial, lo que le hizo merecedor del Premio Mundial de la Paz en el año 1991.

 Temístocles Bello Madera, Presidente del proyecto de Eco Aldea Isla Blanca, y Co fundador de la Fundacion Arte de Vivir Dominicana, ofreció las palabras de bienvenidas a este 1er. Encuentro Internacional por la Unidad Mundial  el cual atrajo cerca de 400 participantes de distintos países de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos interesados en expandir sus conocimientos de temas concernientes a la cultura de la paz, la tolerancia religiosa y la transformación de la conciencia humana ,sin importancia de credo, religión, raza, ni condición social.

 Bello Madera señalo que el mismo va generar un espacio de reflexión y de expansión de la consciencia humana, donde participarán 12  países, estrechando así los lazos de amistad y del conocimiento científico y espiritual.

 También intervendrán otros conferencistas destacados de la rama de la medicina psico-bioenergética, antropólogos, líderes  espirituales, científicos y profesionales del nivel de doctora Cristina Rojas, de la Corte suprema de Costa rica, y ex embajadora, el científico dominicano Frederic Eman-Zade, el Arqueólogo Boliviano Antonio Portugal Alvisuri, la Dra. Sunita Hiranandaney  de la India, entre otros  que trabajan nivel mundial con el crecimiento personal y el desarrollo de una cultura de paz y confraternidad

  Agregó que se realizaran conferencias  los días 21,22 y 23 desde las 9:00A.M hasta las 6:00P.M. Finalizando con un concierto de percusión dirigido por el artista y antropólogo, Geo Ripley, en la Plaza de la Cultura con el patrocinio de la Fundacion Filantrópica y el Grupo de Misión Rahma

Finalizando el domingo 26, dia de las Madres Dominicanas. a las 5:00P.M. a una meditación por la Paz& la Unidad Mundial entre diversos grupos espirituales y religiosos, en la explanada de la Plaza España.

El geólogo australiano de origen húngaro Laszlo Toth, que tenía graves problemas mentales, se lanzó contra la escultura gritando “Soy Jesucristo resucitado de entre los muertos” y la golpeó quince veces, destrozando el rostro, rompiendo el brazo izquierdo y lesionando el codo de la obra, de la que se desprendieron cincuenta fragmentos.

Hoy, cuarenta y un años después, los Museos Vaticanos dedican una jornada de estudios a la reconstrucción de la escultura titulada :“La Piedad de Miguel Ángel. En memoria del 21 de mayo de 1972; historia de una restauración” que analiza la compleja y delicada tarea de reparación efectuada entre 1972 y 1973 en los laboratorios de los Museos Vaticanos, bajo la responsabilidad del que entonces era su director, el brasileño Deoclecio Redig de Campos. Gracias a la existencia de numerosos calcos y reutilizando, en la medida de lo posible, los fragmentos originales junto con una mezcla de cola y polvo de mármol, fue posible reintegrar la obra con fidelidad.

La Piedad está considerada como la primera obra maestra de Miguel Ángel- que tenía poco más de veinte años cuando la esculpió- y la única firmada por él: en la cinta que sostiene el manto de la Virgen se lee: “MICHEL A(N) GELUS BONAROTUS FLORENT(INUS FACIEBAT.”. 

La Jornada de estudios desvelará, entre otras cosas y gracias a los documentos conservados en la Fábrica de San Pedro, los diversos lugares de destino de la estatua antes de su colocación en 1779 en la primera capilla a la derecha de la nave de San Pedro donde es visible hoy, pero protegida, tras el atentado, por un cristal que la separa de los visitantes. 

La única vez que La Piedad salió del territorio vaticano fue en 1964, rumbo a la Exposición Universal de New York donde fue admirada por más de 21 millones de personas. En esa ocasión el fotógrafo Robert Hupka, la inmortalizó en su famoso libro titulado “Un acto de amor”. Otra detalle poco conocido son las coronas con que la devoción ha adornado la cabeza de la Virgen a lo largo de los siglos, como explicará el arqueólogo Pietro Zander.

La Jornada cuenta con un evento excepcional: la proyección del documental, restaurado, en color, y en formato digital “La violencia y la piedad” realizado en exclusiva mundial por el recientemente fallecido Brando Giordani, en colaboración con el Departamento de Cultura de la RAI que narra el entero proceso de reconstrucción de la estatua. 

El documental se filmó por expresa voluntad del papa Pablo VI que comparó a La Piedad destrozada con la imagen de una Iglesia en lágrimas agredida por el mal.

También otra celebre escultura de Miguel Ángel: el David que se encuentra en la Academia de Florencia fue agredida a martillazos por un demente en 1991, que rompió los dedos del pie izquierdo de la estatua. 

La restauración, que corrió a cargo del Opificio de las Piedras Duras de Florencia, será ilustrada esta tarde y servirá de introducción a una de las iniciativas de los Museos Vaticanos: la creación de una gliptoteca virtual, con modelos tridimensionales y clones de las obras más valiosas de sus colecciones para hacer frente a cualquier tipo de emergencia.

Al  referirse a las declaraciones hechas por el cantante Fausto Cepeda en la que solicita que el Ministerio de Cultura preste atención a Bellas Artes, Domínguez aclaró que no ha tenido ningún problema al desarrollar  su intenso programa de actividades  ni ha tenido necesidad de exigir nada al Ministerio.

“Cada grupo artístico de Bellas Artes tiene su presupuesto asignado y es siempre atendido por el Ministerio de Cultura y por tanto no se ha entorpecido ninguna actividad artística previamente programada”, indicó.

Afirmó Domínguez que “el único problema que confronta Bellas Artes es la imposibilidad de poder complacer a tantas solicitudes  de fechas que se reciben de diversos productores y grupos  artísticos”.

“Hasta el momento  -explicó-  cuando se ha necesitado cualquier apoyo del Ministerio de Cultura siempre hemos sido bien atendido”.

Afirma el director de Bellas Artes que de ninguna manera el edifico sede de esa dirección es “un palacio frío” como señaló Cepeda, ya que siempre está en plena actividad y todos sus directivos artísticos envueltos en ensayos y presentaciones  permanentemente, lo que constituye un incesante aporte  al desarrollo cultural del país.

Precisó que muchas veces, y es muy frecuente, coinciden dos o tres actividades en diversas salas de Bellas Artes: en el auditorio, en las galerías de arte, en los salones de ensayos y de conferencias.

Domínguez también señaló que, precisamente,  por falta de fechas en la agenda de Bellas Artes, sólo pudieron cederle a Fausto Cepeda un lunes para su concierto, que es el día de desmontar el evento de la semana anterior, para lo cual “tuvimos que convencer a los técnicos de Bellas Artes para que se sacrificaran ese día con un trabajo extra”.

Ejemplos de la intensa actividad y efervescencia cultural  que se vive en Bellas Artes en los últimos días, sostiene Franklin Domínguez,  se pueden citar la conclusión reciente del programa Folklore para la Escuelas, del Ballet Folklórico Nacional; el concierto del Coro Nacional  del viernes  pasado, junta la Orquesta Sinfónica Nacional, para celebrar los 58 años de su fundación; la organización del Festival Nacional de Teatro, a celebrarse el próximo mes; la agenda de todo un año del Teatro Rodante, que recientemente estuvo en Nueva York;  la próxima participación del Ballet Nacional, que cada vez se internacionaliza más, en la apertura del famoso Festival de Ballet de Cali, Colombia, entre muchas otras actividades.

El informe fue ofrecido por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de la Feria del Libro, en la que consta el movimiento de personas y de venta que se registró durante los catorce días de feria, celebrada en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

Al conocer los resultados, el ministro José Antonio Rodríguez dijo que en el equipo que dirige y en el gobierno del presidente Danilo Medina están muy satisfechos con los resultados alcanzados en la FIL 2013.

“Ahora vamos a evaluar la celebración de esta feria que ha superado nuestras expectativas, pero si se requieren ajustes para la próxima lo haremos, porque nuestro objetivo es siempre mejorar mañana lo que hemos hecho hoy”, expresó Rodríguez. 

Según los directivos de la FIL 2013, el éxito del magno evento bibliográfico y cultural en participación y ventas se debió al clima favorable en el recinto ferial y a las variadas ofertas en libros y otros rubros.

Los datos dados a conocer fueron extraídos de los reportes de las librerías, editoras y artesanos que desde los stands y pabellones hicieron atractivas y variadas ofertas al público.

“Durante toda la jornada ferial fueron notorias en librerías y stands, ofertas que iban desde los cinco pesos” expone el informe remitido por los directivos de la FIL 2013, dado a conocer a través de la Dirección de Comunicaciones y Audiovisuales del Ministerio de Cultura.

La FIL 2013 fue inaugurada el 22 de abril por el presidente Danilo Medina, con la presencia de su homólogo Rafael Correa, presidente de Ecuador, y el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez; Valentín Amaro, director General del Libro y la Lectura y Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria Internacional del Libro.

“La gran participación se debió al variado programa literario y artístico, atractivo para toda la población, que movió diferentes públicos a las actividades”, según la información divulgada este viernes.

Este año, la Feria Internacional del Libro tuvo como País Invitado de Honor a la República del Ecuador y fue dedicada a la narradora Hilma Contreras.

Durante los catorce días de la celebración ferial, desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche, cientos de estudiantes y profesores de escuelas, colegios y universidades, al igual que escritores, artistas de diversos géneros y familias se dieron cita atraídos por los libros y el variado programa cultural.

Pese al elevado número de personas que se dio cita, la FIL 2013 se desarrolló en pleno orden gracias a la disciplina del público y a la vigilancia de la Policía Nacional y otros organismos de seguridad del Estado.

En el magno evento cultural se rindió homenaje al patricio Juan Pablo Duarte en el bicentenario de su nacimiento, a la conmemoración de los 150 años de la Gesta Restauradora, los 50 años de la llegada al poder del profesor Juan Bosch, al centenario del nacimiento del Poeta Nacional Pedro Mir y el 50 aniversario del alzamiento de Manolo Tavárez Justo en Las Manaclas.

RECONOCEN PARTICIPACION DE EXPOSITORES

La Dirección General de la Feria del Libro dio a conocer a los expositores más destacados en el evento. En el renglón “Expositores Internacionales”, la Dirección General de la Feria del Libro entregó reconocimientos a “Los Libros Más Pequeños del Mundo”, como Mejor Presentación de Mercancía; al “Fondo de Cultura Económica”, por Mejor Calidad Bibliográfica, y “Del Mar Distributor”, por Mejor Oferta de Precios.

En el renglón “Stands de Expositores Dominicanos” fueron premiados la Librería La Filantrópica, por Mejor Presentación de Mercancía; Librería Santana, por la Mejor Oferta de Precios, y Librería Alcántara, por Mejor Exposición de Libros Usados.

Mientras que en la categoría “Expositores-Editores Dominicanos”, la FIL de Santo Domingo 2013 premió Actualidad Escolar, por Mejor Diseño de Espacio; a Librería La Trinitaria, por Mejor Presentación de Mercancía, y a Editorial Santuario, por Mejor Variedad Bibliográfica.

En la misma categoría, pero en el renglón “Pabellones Comerciales del Libro”, se reconoció a MC Marketing, por Mejor Oferta de Precios; Editora Santillana, por Mejor Diseño de Espacio,  y Librería Mateca, por Mejor Exposición Bibliográfica.  Además se rindió tributo como “Ferieros 2013” a Gerardo Davis, Gladys Rodríguez Valdez, Luis Francisco y Máxima Hernández.

Se hizo entrega, por primera vez, del Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, que fue concedido al escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez.

Destacaron la presencia de escritores como Juan Gelman, César Aira, Ana María Shua, José Ovejero y Leonardo Valencia; y artistas de la dimensión de Silvio Rodríguez y Leo Brouwer, y el cineasta estadounidense Spike Lee.

Dentro de los atractivos del más grande evento bibliográfico nacional de este año estuvo la entrega del Premio Eduardo León Jimenes a  Manuel Antonio de la Cruz y Víctor Manuel Durán Núñez.

Se hizo entrega del Gran Premio Poesía Joven, que recayó en la obra “Arraiga”, de la periodista Argénida Romero, y el Gran Premio Cuento Joven, que lo obtuvo “Números para los Gutiérrez”, de Isidro Jiménez Guillen.

Otros galardones entregados fueron el Premio Periodismo Joven, otorgado a la periodista Lilian Tejeda por el reportaje “Comercio en el Carnaval Vegano”, quien obtuvo el premio en la categoría Cultura General; en la categoría Social ganó un reconocimiento Windler Soto, con el trabajo “Con el sudor de su frente”; en la categoría Medioambiental el galardón se lo llevó “Ahorrar agua, cuando se desperdicia el 55%”, de Mariela Mejía; mientras que “El ejercicio militar se pone de moda”, de Estefany Collado, conquistó el renglón Deportivo.

Otra de las importantes novedades de la Feria fue la puesta en circulación de siete tomos de las Obras Completas de Pedro Henríquez Ureña, a cuyo acto asistió la hija del humanista, señora Sonia Henríquez Lombardo; acto que fue realizado en el auditorio de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

Los libros son una compilación realizada por Miguel D. Mena y recogen ensayos escritos entre 1900 y 1928, y tratan sobre temas diversos, como teatro y versificación en literatura castellana.

10 de mayo 2013

La clausura tuvo lugar en el Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, a la que asistieron personalidades del sector cultural, funcionarios del ministerio de Cultura y de la Dirección General del Libro, así como representantes de 174 editoras nacionales y extranjeras, y de las 274 librerías que participaron en la jornada ferial.

La mesa principal del acto estuvo integrada por el ministro José Antonio Rodríguez, Carlos López Damm, embajador de Ecuador en la República Dominicana; Valentín Amaro, director general del Libro y la Lectura; Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria del Libro; Tommy García, coordinador del Viceministerio de Creatividad y coordinador de Espectáculos de Sala de la FIL 2013, y Luis Brea Franco, coordinador del Viceministerio de Patrimonio del Ministerio de Cultura.

En evento, fue dedicado a la escritora francomacorisana Hilma Contreras y tuvo como nación invitada de honor a la República de Ecuador, además se rindió homenaje al patricio Juan Pablo Duarte en el bicentenario de su nacimiento, a la conmemoración de los 150 años de la Gesta Restauradora, los 50 años de la llegada al poder del profesor Juan Bosch, al centenario del nacimiento del Poeta Nacional Pedro Mir y el 50 aniversario del alzamiento de Manolo Tavárez Justo en Las Manaclas.

La FIL 2013 fue inaugurada el pasado 22 de abril durante una ceremonia encabezada por el presidente de la República, Danilo Medina, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

Es la primera Feria del Libro que organiza la presente gestión cultural encabezada por José Antonio Rodríguez, quien expresó que don Juan Bosch, don Pedro Mir, Manolo Tavárez y Caamaño estarían muy contentos de ver hoy concluida esta Feria, y rememoró palabras del escritor francés Víctor Hugo, quien dij “Lo bueno no se alcanza nunca, sino por medio de lo mejor”.

Agradeció el trabajo de todas las personas que colaboraron para el éxito de la presente Feria del Libro, esto es, los miembros de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, personal de limpieza, actores, expositores, libreros, poetas, periodistas y cocineros, entre otros, a los que expresó: “Ustedes han sido los verdaderos triunfadores, por dejar establecido que cuando se quiere se puede”.

El ministro agregó que “dieron lo mejor que tenían y lo pusieron al servicio de la Feria”, y destacó que todas las actividades se realizaron en las horas señaladas, que duraron el tiempo establecido y se logró que la asistencia cubriera todas las expectativas, al tiempo de agradecer a todos periodistas que con sus informaciones, aportes y críticas contribuyeron al éxito de este magno evento cultural.

Habló también en el acto el embajador de Ecuador, López Damm, quien presentó a su país como una nación que ama la vida y que asumió con responsabilidad el reto de ser País Invitado de Honor y compartir lauros con Hilma Contreras.

Destacó la participación del presidente de su país en el acto inaugural, hecho inédito en las historias de las ferias del libro; también destacó la presencia en esta versión de la Feria del Libro del cine independiente ecuatoriano, grupos de teatro, musicales y exposiciones fotográficas.

Finalmente, agradeció conestas palabras: “Dios se lo pague, el Ecuador ama la vida”.

Asimismo, Valentin Amaro, se mostró feliz por el deber cumplido y destacó que se trató de una Feria que contó con la masiva participación del pueblo dominicano, que sigue teniendo en este evento su mayor encuentro con las artes y todas las manifestaciones culturales.

Hizo extensivos sus agradecimientos al presidente Danilo Medina, al ministro José Antonio Rodríguez y a todas los más de cien escritores internacionales, editores y librerías que participaron en el evento.

Durantela ceremonia, el ministro de Cultura entregó al embajador de Panamá, Alberto Magno Castillo, la comunicación oficial como País Invitado de Honor de la Feria del Libro Santo Domingo 2014.

EXPOSITORES GANADORES

Durante el acto, la Dirección General de la Feria del Libro dio a conocer los expositores más destacados en el evento. En el renglón “Expositores Internacionales” se entregó reconocimientos a “Los Libros Más Pequeños del Mundo”, como Mejor Presentación de Mercancía; al “Fondo de Cultura Económica”, por Mejor Calidad Bibliográfica, y “Del Mar Distributor”, por Mejor Oferta de Precios.

En tanto que en el renglón “Stands de Expositores Dominicanos” fueron premiados la Librería La Filantrópica, por Mejor Presentación de Mercancía; Librería Santana, por la Mejor Oferta de Precios, y Librería Alcántara, por Mejor Exposición de Libros Usados.

Mientras que, en la categoría “Expositores-Editores Dominicanos”, la FIL de Santo Domingo 2013 premió a Actualidad Escolar, por Mejor Diseño de Espacio; a Librería La Trinitaria, por Mejor Presentación de Mercancía, y a Editorial Santuario, por Mejor Variedad Bibliográfica.

En la misma categoría, pero en el renglón “Pabellones Comerciales del Libro”, se reconoció a MC Marketing, por Mejor Oferta de Precios; Editora Santillana, por Mejor Diseño de Espacio,yLibrería Mateca, por Mejor Exposición Bibliográfica.

Además, la Dirección General de la Feria de Libro rindió tributo como “Ferieros 2013” a Gerardo Davis, Gladys Rodríguez Valdez, Luis Francisco y Máxima Hernández.

Durante la celebración de la FIL 2013 se hizo entrega del Gran Premio Poesía Joven, que recayó en la obra “Arraiga”, de la periodista Argénida Romero, y el Gran Premio Cuento Joven, que lo obtuvo “Números para los Gutiérrez”, de Isidro Jiménez Guillén. Estos premios se traducen en un espaldarazo al talento joven dominicano.

Otros de los galardones entregados por el Ministerio de Cultura y la Dirección de la Feria del Libro fueron el Premio Periodismo Joven, otorgado a la periodista Lilian Tejeda por el reportaje “Comercio en el Carnaval Vegano”, quien obtuvo el premio en la categoría Cultura General; en la categoría Social ganó un reconocimiento Windler Soto, con el trabajo “Con el sudor de su frente”; en la categoría Medioambiental el galardón se lo llevó “Ahorrar agua, cuando se desperdicia el 55%”, de Mariela Mejía; mientras que “El ejercicio militar se pone de moda”, de Estefany Collado, conquistó el renglón Deportivo.

Otra de las importantes novedades de la Feria fue la puesta en circulación de siete tomos de las Obras Completas de Pedro Henríquez Ureña, a cuyo acto asistió la hija del humanista, Sonia Henríquez Lombardo, acto que fue realizado en el auditorio de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

Los libros son una compilación realizada por Miguel D. Mena y recogen ensayos escritos entre 1900 y 1928, que tratan sobre temas diversos, como teatro y versificación en literatura castellana.

5 de mayo 2013

“Dime lo que lees y te diré lo que escribes”, dijo anoche la autora de “El peso de la tentación” (2007) al público con el que compartió la conferencia “Ser escritor, técnica y misterios”, en el auditorio del Museo de Arte Moderno.

Con esta ponencia, Shua cerró el Ciclo de Conferencias Magistrales de la XVI Feria Internacional del Libro, celebrada del 22 de abril al 5 de mayo en la Plaza de la Cultura.

Entre sus consejos, Shua señaló que el escritor no debe enamorarse de todo lo que escribe y sí diferenciar entre lo que tiene calidad y lo que no, para lo cual “es imprescindible” la autocrítica.

Shua publicó su primera obra a los 16 años en 1967, al resultar ganadora del “Premio estímulo del Fondo Nacional de las Artes”. Sobre los concursos, la escritora dice que son importantes y valiosos y que no todos están arreglados, especialmente aquellos que no cuentan con una gran dotación.

Cuando ya no quiso escribir poesía, Shua apostó a la narrativa y allí confirmó que hay misterios dentro de cada escritor que hacen que se incline hacia un género más que a otro. Y confirmó, como antes le había ocurrido con la poesía, que para los escritores principiantes publicar era un asunto difícil.

Por ello, le dio otro consejo al público, conformado mayormente por miembros de talleres literarios: Lo primero que tiene que hacer cualquiera que desee dedicarse a la literatura es conseguir un trabajo.

Antes de conseguir el éxito literario con “Soy paciente” (1980), Shua escribió poesía y cuentos y trabajó como redactora creativa de una agencia de publicidad, donde aprendió a no depender de la inspiración para escribir sus obras.

Perfil

Ana María Shua ha escrito poesía, cuentos, novelas, microrrelatos y ensayos.Con la novela “Soy paciente” ganó en 1980 el premio de la editorial Losada y en 1981 publicó “Los días de pesca”, su primer libro de cuentos. Su gran éxito en ventas llegó en 1984 con “Los amores de Laurita”.Entre los libros de microrrelatos destacan la colección “Cazadores de letras” (que reúne sus cuatro primeros títulos) y “Fenómenos”.

El acto final estará encabezado por el ministro de Cultura José Antonio Rodríguez, quien dirá el discurso central del mismo. También hablarán Valentín Amaro, director general y Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la FIL 2013.

Durante la ceremonia final, además, se harán reconocimientos y distinciones a personas e instituciones vinculadas a la organización de la jornada ferial. También se anunciará el país invitado de honor y al escritor o escritora que será dedicada la FIL 2014.

Aunque la clausura está fijada para las 7 de la noche, el cierre definitivo de la feria está previsto para las 10 de la noche, informó la Dirección de Comunicaciones de la FIL 2013, que es organizada por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de la Feria del Libro.

La FIL 2013 fue inaugurada el pasado 22 de abril, con un ceremonial que estuvo encabezado por el presidente de la República, Danilo Medina y su homólogo Rafael Correa, presidente de Ecuador,el país invitado de honor. La feria estuvo dedicada a la escritora dominicana Hilma Contreras.

Los actos de este domingo comenzaron con la dedicatoria de una de las calles a la historiadora Celsa Albert Batista, con cuyo nombre permanecerá durante un año, al igual que el resto de escritores que fueron objeto de similar homenaje.

5 DE MAYO 2013

La jornada cultural, que tuvo como lema “Manos a los libros”, se dedicó a la escritora Hilma Contreras a Ecuador como país invitado de honor, tuvo como protagonista al libro, finaliza este domingo con el regocijo de desarrollar una amplia y variada programación, para el deleite del público que se dio cita al magno evento.

Las actividades inician a las 10 de mañana inicia con el acto de dedicatoria de calle, que en esta ocasión, recayó sobre la historiadora, investigadora y ensayista, Celsa Albert Batista, a las 10 de la mañana.

Quien ha sido distinguida con el Premio Internacional UNESCO, “José Martí”; la Orden de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero por el gobierno dominicano, y la “Medalla al Mérito”, por la Dirección General de Promoción de la Mujer, entre otros galardones.

Entre sus publicaciones, se encuentran: “Los africanos y nuestra isla”, “Mujer y esclavitud en Santo Domingo”, “La poesía como reflejo de la historia” y “Juan Pablo Duarte y las mujeres en la Independencia Nacional”.

Continúa a las 11 de la mañana, El Jugo del Saber de Humberto Martínez “Del gráfico al cine”, en el Pabellón Libro Cocina “Miriam de Gautreaux”.

A esa misma hora en el Bulevar del Haiku se ofrecerá conferencia y lectura sobre el haiku, a cargo del poeta, Basilio Belliard. Igualmente en el pabellón Espacio Joven, la Fundación alto al Silencio, será la charla, Ada Álvarez de Puerto Rico.

Más adelante a las 3 de la tarde en el Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux” será El café de l@s Poetas: Dr. José López Larache “Poesía del Este”, asimismo en el Pabellón de La Poesía “Grito de Mujer: Un grito en la historia”. Coordina Jael Uribe.

También, a las 3 de la tarde, la Cinemateca Dominicana exhibirá la Muestra de Cine “Hecho en RD” con la proyección de la película “El hoyo del diablo”.Y en el Bar “Letras de Mujer”, del Teatro Nacional será la donación del número especial de la revista “Caribe Mundo”, sobre la República Dominicana, publicado en Italia por Enotria, bajo la coordinación de Yolanda Ramírez.

Para las 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos realizará el conversatori “La adaptación cinematográfica de las obras literarias y dramáticas”, a cargo de Jimmy Sierra y en Espacio Jovense efectuará el Veredicto Concurso de Redes Sociales de la Fil 2013.

Mientras que a las 5:00 p.m. en elPabellón de La Poesía será el recital “Corazón último” a cargo de Ángela Hernández y Pastora Hernández.

Igualmente la Cinemateca Dominicana presentará el ciclo de cine “Ecuador Presenta”.

En tanto que a las 6:00 p.m. el Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux” realizará “Entre danzas y noches”, un encuentro con Romina Bayo (Arg-RD).

Asimismo y a esta hora, en el Pabellón de Escritores Dominicanos se ofrecerá el conversatorio “Relaciones sanas de parejas” a cargo de Alma Portorreal.

Más tarde, a las 8:00 p.m. en la exposición de Pedro Mir en el Museo del Hombre será la presentación de pieza teatral “Hay un país en el mundo” y a esta misma hora, Cinema Caféestará, “Aura”.

Y a las 9:00 p.m. en el Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional, en su espacio “La canción dominicana en las voces femeninas, canta: Kalyane Linares.

El papel cumplido por Henríquez Ureña como ensayista, poeta, narrador, investigador literario, gestor cultural, dramaturgo y crítico, sigue  - pese a intentos anteriores que incluso han intentado la edición de sus obras completas- siendo un mundo por descubrir.

La Feria del Libro, y en particular gracias al empeño del doctor Miguel D. Mena, presentaron anoche la que se puede considerar como la más completa edición de sus obras completas, realizadas con un criterio hasta ahora no desarrollado en sus detalles, en el cuidado de su investigación, tanto por parte de la entrega realizada en 1998 como la que hizo el Ministerio de Cultura en el 2002, que es una reproducción de la primera.

Lo que se ha presentado en la Feria es la primera parte, siete tomos de un total de 14 que se espera completar su publicación en el mes de agosto próximo. Ya están escritos. Las obras se venden en la Feria, en el estand Librería de Cultura, en la calle principal a 3.500 pesos (500 pesos cada ejemplar).

La puesta en valor  del ensayista, poeta, dramaturgo y humanista, se ha producido a la luz de la celebración de la primera entrega del  Premio Internacional que lleva su nombre y que fue entregado al pensador, dramaturgo y novelista puertorriqueño Luis Rafael Sánchez .

Las obras completas versión Miguel D. Mena  comportan s diez años de labor de investigación del doctor Miguel D´Mena recogiendo documentos, ensayos, cartas, críticas y otros textos producidos por Henríquez Ureña. En el programa de actos, de cinco días, ha estado presente su hija Sonia Henríquez, tal cual estuvo anoche.

De Mena, indicó que trabajo a fondo para superar las anteriores ediciones de obras completas del maestro, ya que no incluían muchos de sus textos, por lo que consideró que esas ediciones anteriores resultaron incompletas y parciales.

El doctor Luis Brea Franco, Comisario del Premio Pedro Henríquez Ureña,  dijo que el galardón en realidad es un centro de trabajo permanente para el rescate de la obra del humanista y no solo existe para la entrega anual del trofeo.

“Me siento degradado, porque ante Dios era argentino y ahora solo es el Papa”, comentó Gelman, con el mejor sentido de humor.

La periodista le preguntó su perecer como argentino de que de esa nación hoy existiera además una argentino, la reina Máxima de Holanda, de la misma nacionalidad, a lo que Gelman agregó Lionel Messi, "no me deje a Mesi", astros también de su país que juega con el Barcelona, en España..

El escritor es considerado como el poeta vivo más importante de América Latina. Sostuvo un intercambio con un grupo de periodistas dominicanos en el Teatro Nacional de Santo Domingo, donde desde el pasado 22 de abril se celebra la XVI Feria Internacional del Libro. El jueves en la noche, Gelman ofreció un recital de poesía, acto que dijo logró sentirse muy bien por la calidad del público que acudió a la cita.

Comentó que conoce poco la literatura dominicana, en especial la poesía y lo atribuyó a que no se publicas libios de autores dominicanos en México donde vive, como no se publican de mexicanos o argentinos en República Dominicana. Dijo haber tenido contacto con la poesía de Manuel del Cabral, dominicano y quien por muchos años vivió en Argentina.

En cuanto a la importancia que a su entender tiene la Feria de libro de Santo Domingo, dijo que ésta más bien es una feria de la cultura, donde los visitantes tienen contactos con diversas manifestaciones de la creatividad humana, incluido el libro.

El autor

Juan Gelman nacido en Buenos Aires en 1930, es uno de los mejores poetas argentinos de nuestro tiempo. Su obra abarca, entre otros títulos: Gotán (1956/62; Seix Barral, 1996), Cólera buey (1965; Seix Barral, 1994), Los poemas de Sidney West (1969; Seix Barral, 1995), Fábulas (1971), Hechos y relaciones (1980), Si dulcemente (1980), Citas y comentarios (1982), Hacia el Sur (1982), La juntaluz (1985), Composiciones (1986), Anunciaciones (1988), Interrupciones 1 (1988; Seix Barral, 1998), Interrupciones 2 (1988; Seix Barral, 1998), Carta a mi madre (1989), Salarios del impío (1993), dibaxu (Seix Barral, 1995), Incompletamente (Seix Barral, 1997), Valer la pena (Seix Barral, 2001) y de atrásalante en su porfía (Seix Barral, 2009). Ha sido honrado con el Premio Nacional de Poesía 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2005 y el Premio Cervantes de Literatura 2007, entre otros. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, holandés, sueco, checo, turco, japonés, chino y portugués. Es colaborador permanente de Página/12.

3 de mayo 2013

Con casi 60 años dedicada al magisterio en Santiago de los Caballeros, doña Elsa ha sido bautizada como “Maestra de generaciones”, por sus enseñanzas, no sólo de historia, literatura, filosofía, y sicología, entre otras, sino también de los valores y principios relacionados al trabajo, la disciplina y el respeto al prójimo, por citar algunos, ha sembrado las aulas de conocimiento, paz y alegría.

Durante su participación en esta edición del evento cultural, doña Elsa Brito ha leído los poemas “Mi sueño de la muerte: Reflexión” e “Inversión”, los cuales forman parte del contenido de su segundo libro de poemas “La Muralla de los Siglos”, presentado en las versiones de español y francés.

La autora expresa en sus versos un sentimiento profundo, donde deja plasmada sus vivencias en diferentes vertientes de la vida, tal y como señala en su libro “al escribir “La Muralla de los Siglos” he pensado que hay ideas con un gran espacio interior y que en esa hondura puedes edificar y soñar nuevas arquitecturas del pensamiento y nuevos sueños para un milenio de esperanzas”.

En sus poemas deja constancia de su fe cristiana y sus sentimientos como madre, educadora, filósofa, religiosa y activista comunitaria.

Además de su incursión en la poesía, doña Elsa Brito se ha distinguido por sus aportes al magisterio dominicano, contribuyendo con su formación desde las escuelas normales. Desde 1975 es profesora de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, actualmente con el rango de profesora asociada. Se ha destacado también en el campo de la oratoria y ensayo. En 1976 publicó su primer libro de poemas titulado “Al Pie de Mi Escalera”. Es autora de los ensayos teatrales “Lo que el Caminante aprendió de los Niños” y “Lo que el Caminante aprendió de la Juventud”.

Por su labor educativa y como promotora de diversas actividades culturales y formativas ha recibido numerosos reconocimientos en el ámbito nacional e internacional. 

Este sábado 4 de mayo, en el marco de las celebraciones de actividades con motivo del bicentenario de Duarte, que se realizan en esta XVI versión de la Feria Internacional del Libro, doña Elsa tendrá una importante disertación a las 4:00 de la tarde, en el Auditorio del Museo dte Arte Moderno, donde dictará la conferencia “Bicentenario de Juan Pablo Duarte”, coordinado por el Ateneo Dominicano y el Ateneo Amantes de la Luz.

Cuatro intelectuales hispanoamericanos han arribado a la República Dominicana con el fin de participar, el viernes tres y el sábado cuatro, en diferentes actividades que se llevarán a cabo como parte de la programación de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013.

Se trata del laureado escritor argentino Juan Gelman,ganador del Premio Cervantes 2007 y el Premio Reina Sofía 2005; el narrador y periodista españolJosé Manuel Fajardo, quien obtuvo el Premio Internacional de Periodismo Rey de España 1992; el escritor y traductor César Aira, uno de los más prolíficos autores argentinos, cuya novela "Cómo me hice monja", publicada en España en 1998, fue elegida una de los diez mejores publicados en aquel país; y el poeta, ensayista y novelista colombiano William Ospina, Premio Rómulo Gallegos 2009.

Hoy viernes y mañana sábado, estos grandes literatos participarán en conferencias, coloquios, lecturas poéticas y otras actividades dirigidas a jóvenes y adultos, las cuales se realizarán, de manera gratuita,en escenarios como el Museo de Arte Moderno, el Pabellón Libro-Cocina Miriam de Gautreaux, el Bar “Letras de Mujer” y el Pabellón de Escritores Dominicanos.

Ovejero, en entrevista concedida a MiCultura, asegura que es un investigador acucioso de los temas que aborda en sus obras. Es un autor que ama y disfruta a plenitud lo que hace; por este motivo, abandonó un trabajo muy bien remunerado y se dedicó a escribir, haciendo de este su principal oficio.

“Lo que me interesa es escribir, es lo que realmente disfruto;yo no quiero, para poder vivir de la escritura, escribir cosas que a mí no interesan, es decir, escribir algo porque pienso que se va a vender bien; no, para eso hay profesiones mejor pagadas. Prefiero volver a hacer lo que hacía antes, que era un trabajo que me lo pagaban bien y seguía escribiendo lo que yo quería. Si veo que no puedo vivir de la escritura que yo quiero hacer, volveré a otro trabajo, me buscaré otro empleo”.

El autor de “La invención del amor”,crítica a losescritores que viven la vida de los personajes que crean,y afirma que de lo que se trata es de aprender a vivir nuestrapropia vida a partir de las enseñanzas que nos dejan los libros.

“Yo creo que es una manera errónea de entender la literatura, la de no atreverte a vivir tu propia vida y vivir en los libros; de lo que se trata es de que los libros te enseñen a vivir tu propia vida, que te pongan en contacto con emociones, con ideas, con sentimientos que ni siquiera conocías muy bien y que de pronto salen a la luz”, afirmó el escritor.

Ovejero aborda diversos géneros, como la novela, el ensayo, el cuento y la poesía. En sus libros, se muestra interesado en problemáticas como la inmigración, posee la visión de un revolucionario, padece los infortunios de algunos escritores cuya musa es el desacato a la leyy no olvida el romance y sentimentalismo, poniéndolos de manifiesto en versos.

Aun así, metiéndose en la piel de sus personajes, tiene la capacidad de, inmediatamente concluye una obra, retornar a su propia personalidad con la misma facilidad con la que se desdobla al momento de escribir. Esto demuestra que, sin lugar a dudas,es un escritor para todos los tiempos.

Gracias a su genialidad creativa, este autor pasa de un tono a otro sin ninguna presión. “Suelo cambiar de género, suelo cambiar de estilos o de tonos, porque me parece mucho más interesante, y creo, además, quecrezco más como escritor, ensayando, no haciendolo que ya se hacer, sino inventando y un poquitín más allá”.

Sobre el autor

Licenciado en Geografía e Historia, ha vivido la mayor parte del tiempo fuera de España. José Ovejero tiene, entre sus títulos más leídos, “Las vidas ajenas”, “China para hipocondríacos” “Añoranza del héroe”, “Huir de Palermo”, “Un mal año para Miki”, “Nunca pasa nada”, “La ética de la crueldad”, “Cuentos para salvarnos todos, “Qué raros son los hombres”,“Mujeres que viajan solas”, “Biografía del Explorador” y el “Estado de la nación”.Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como portugués, italiano, inglés, francés y alemán.

Entre los escritores quemás lo han influenciado señaló a Julio Cortázar, Juan Rulfo y Gabriel García Márquez, y su predilecto contemporáneo, el novelista americano Philip Milton Roth.

Su valioso trabajo literario le ha permitidoganar varios premios, entre ellos: Premio Alfaguara de Novela 2013, por su obra “La invención del amor”; Premio Ciudad de Irún 1993, por su poemario “Biografía del explorador”; Premio Primaverade Novela 2005, por “Las vidas ajenas”, y Premio Anagrama de Ensayo2012, por “La ética de la crueldad”,entre otros.

La joven periodista Argenida Romero fue seleccionada ganadora del Gran Premio Poesía Joven, por la buena selección y presentación de los poemas contenidos en su obra titulada “Arriaga”.

Mientras que el joven escritor Isidro Jiménez Grullón fue elegido a unanimidad ganador del Gran Premio Cuento Joven,por el buen manejo de la narración de los temas contenidos en su cuento titulado “Números para los Gutiérrez”.

El acto fue realizado en el pabellón Espacio Joven y estuvo presidido por el escritor Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria del Libro, quien leyó el veredicto.

Al referirse a la realidad del género poesía, Pedro Antonio Valdez explicó que los miembros del jurado tomaron en cuenta el manejo de la cotidianidad y el lenguaje poético que permite al lector una lectura fluida y agradable.

En el renglón cuento el jurado tomó en cuenta la originalidad de los temas y el cuidado en la redacción.

La ganadora del Gran Premio Poesía Joven recibirá 75,000 pesos, así como la publicación de su obra; de igual manera el ganador del Gran Premio Cuento Joven recibirá 50,000 pesos, mientras que las menciones recibirán 10,000 pesos.

Fueron seleccionados ganadores de menciones de honor los jóvenes escritores Vicente Arturo Pichardo, por su cuento titulado “Mi reclamo, unas cuantas palabras”; Kianne Antigua, por su obra “Papito, mantequilla dejó el limpio”; Joel Marte Torres, con su obra ´”Muñeca” ; Raysa Pimentel, por su obra Llamé Tristán; Edwin Ricardo, con su obra “El bacá apareció en la universidad”; Moisés Santana, con su obra “El cuerpo estorba” y Kianni Antigua,por su obra “Una hora de vida”.

El equipo del jurado estuvo integrado en el género poesíapor los escritores Franklin Martínez, Marivell Contreras y Rafael Glem Rosario; mientras que el renglón cuento porJoan Prats, Daniela Cruz Gil y Ibeth Guzmán.

Los ganadores recibieron la suma de 450 mil pesos y un certificado. Es el principalm galardón que se otorga en el marco de la Feria del Libro a los autores nacionales, con el auspicio del Ministerio de Cultura, la Dirección General del Libro, la Fundación Eduardo León Jimenes y la Cervecería Nacional Dominicana.

La entrega del certificado y premio en matálico la hicieron el Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, los miembros del jurado Maria Amalia León de Jorge, director de la Fundación León Jimenes y Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana.

El jurado lo integraron Jennette Miller, Adriano Miguel Tejada y Carlos Fernandez Rocha, y presidido ex oficio por el director ejecutivo de la Feria, Pedro Antonio Valdez.

Un total de 31 libros publicados en el 2012 fueron presentados por sus autores para participar en la edición número diecisiete de este premio.

SANTO DOMINGO.-Por la calidad de su pluma, por el amor a la Patria que lo vio nacer, por su carrera literaria y catedrática, la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013 reconoce de manera especial a Pedro Mir en elcentenario de su nacimiento (1913).

El Pabellón de Escritores Dominicanos fue bautizado este año con el nombre Pedro Mir. En los muros que conforman la estructura sus versos cobran vida, se extienden sigilosamente como la luz en el fango y dejan la marca indeleble de que “Hay un país en el mundo…”.

Las paredes, con diseño ergonómico, están colocadas de forma tal que la vista se desliza sin esfuerzos por los versos: “Hay un país en el mundo / ubicado en el mismo trayecto del sol / oriundo de la noche / Colocado en un inverosímil archipiélago de azúcar y de alcohol”… poema que escribió Mir a su tierra mientras aletargaba en el exilio por la dictadura trujillista.

Una vez dentro del pabellón las letras flotan por doquier. Son siete estantes repletos de novelas, cuentos, poemarios, ensayos, política, ciencia y microrrelatos; en un espacio especial, las obras de Pedro Mir con precios que van desde 30 a 200 pesos.

Ysabel Florentino es quien coordina el pabellón y explica que la concurrencia de personas inicia desde que abren, a las 9:00 de la mañana, hasta que la Feria cierra sus puertas. “No descansamos ni un minuto, la gente viene y compra muchos libros”.

Según ella, ha tenido que pedir a los autores, en más de una ocasión, que lleven más libros porque se hanagotado. Predominan en los estantes las obras de escritores jóvenes a los que se les ha dado la oportunidad de presentar sus escritos, tal y como hizo Bosch con Mir.

Al fondo del pabellón está el auditorio, donde todos los días cientos de personas desfilan para conversar con sus escritores predilectos, sobre todo los homenajeados diariamente que, al inaugurar las calles en su nombre, pasan por este escenario y platican con sus admiradores.

EN HONOR AL POETA

El Teatro de Calle presentó en las vías feriales la obra “En el mismo trayecto del sol”, inspirada en el poema escrito por Pedro Mir “Hay un país en el mundo”.

Una de las actividades que más ha llamado la atención es la exposición Pedro Mir en el Museo del Hombre, donde miles de visitantes testifican la honra que un pueblo le hace a la figura imponente de este escritor con cuadros, fotos, poemas inéditos y biografía. En ese espacio salen por primera vez a la luz pública objetos y documentos de extraordinaria valía que fueron guardados hasta ahora por la esposa del extinto poeta, Carmina de Mir.

Y así pulula la brisa en la Plaza de la Cultura, entre risas y sorpresas, entre recetas y panfletos, entre poemas y cuentos… Pedro Mir, Cien años ubicado “en el mismo trayecto del sol”.

Se trata del octavo idioma que se incluye en el recorrido que realiza el museo para los turistas que visitan el lugar. En el caso del Mandarín responde al interés desplegado por las autoridades turísticas del país para  atraer un mayor flujo de turistas de China Continental, uno de los principales destinos emisores del mundo.

Este servicio llega de la mano de Audio Guide Dominicana, compañía pionera en el país de implementar la plataforma de audio guías y “grupos audio guiados” gracias a un dispositivo semejante a un teléfono móvil, que permite seleccionar los contenidos de manera simple y sencilla. Las audio guías también están  disponible en los idiomas, español, inglés, francés, alemán, ruso, italiano, portugués, con el fin de describir los destinos turísticos, recreando la historia y la cultura a través de la música, efectos especiales, diálogos y entrevistas.

Audio Guide cuenta con equipos de alta tecnología MP3 con alta calidad  en sonido estéreo, de fácil uso y con un tamaño adecuado para llevar en la mano.

Estos equipos también son utilizados en los más grandes y afamados museos del mundo, entre ellos: el museo de Louvre en Francia, el Metropolitano New York, Estatua de la Libertad, entre otros. 

El museo histórico expone una valiosa colección de más de 800 piezas compuestas por mobiliario, tapices, cerámicas, esculturas y pinturas que datan desde el siglo XIII al XX.

30 de abril 2013

La ceremonia, que inició con la entonación de los himnos nacionales de República Dominicana y Puerto Rico, estuvo presidida por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

El acto fue realizado en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional durante la presente XVI Feria Internacional del Libro.

Rodríguez estuvo acompañado en la mesa de honor por el secretario de Justicia de Puerto Rico, Luis Sánchez Betances; el galardonado, Luis Rafael Sánchez; la señora Sonia Henríquez Ureña, hija de Pedro Henríquez Ureña, y Luis O. Brea Franco, comisario del Premio.

El acto fue realizado en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, y forma parte de la XVI Feria Internacional del Libro que se desarrolla en la Plaza de la Cultura.

El ministro de cultura, José Antonio Rodríguez, pronunció las palabras centrales del acto y el dictamen del premio, que declara ganador a Luis Rafael Sánchez, fue leído por Luis O. Brea Franco.

El premiado es un humanista

En su discurso, Rodríguez dijo que Luis Rafael Sánchez honra las letras hispánicas y constituye el más destacado escritor vivo del Caribe hispanohablante, un escritor cuyo oficio viene acreditado por una obra que no ha dejado de expandirse en cinco decenios.

“En Luis Rafael Sánchez se aprecia a un humanista a carta cabal, un escritor seguro de que el intelectual siempre tiene algo que decir, cuando su pensamiento se ubica más allá de la opinión y de las mieles de la acomodación”, destacó Rodríguez.

Sánchez también recibió una estatuilla inspirada en el poema “A mi Pedro”, escrito por la madre de Pedro Henríquez Ureña, la poetisa nacional Salomé Ureña.

Tras la entrega del premio, Luis Rafael Sánchez dictó la conferencia magistral “Cuaderno de un retorno a un Caribe natal”.

El “Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña a la productividad literaria, la crítica y la creación de pensamiento en la obra de toda una vida” (“Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña”) fue creado por decreto 93-13 del presidente Danilo Medina.

29 de abril 2013

El escritor Juan Freddy Armando tuvoa su cargo presentar el libro de poesía “La música y el vértigo”, de la autoría del escritor Daniel Baruc, mientras que Avelino Stanley presentó el libro de cuentos “Ya nunca será como antes”y la novela “Un cuarto lleno de Águilas”.

En relación al contenido del libro de poesía, Armando destacó que el autor emplea una serie de símbolos representativos de la realidad.

De su lado, el escritor Avelino Stanley, en la presentación de los libros “Ya nunca será como antes”y la novela “Un cuarto lleno de Aguilas” destacó que el autor trata la situación de los dominicanos residentes en Nueva York y su vínculo social.

29 de abril 2013

En su contenido los amantes de la lectura encontraran una selección de canciones a ritmo de guitarra que registraron rotundo éxito en el año 2002, así como una selección de fotos, dibujoe ilustracionesdel autor.

El acto de presentación del libro, efectuado en el Auditórium Juan Bosch, de la Biblioteca Nacional Pedro Enríquez Ureña;estuvo presidido por el ministro de cultura, José Antonio RodríguezLe acompaño el autor Silvio Rodríguez y Tupac Pinilla, editor.

Durante el acto de presentación, ellegendario artista cubano explico que el resultado de la venta será donado a una fundación que se identifica con el Nido de Ángeles.

El acto tambiénhablóel editor del libro, Tupac Pinilla, quien explicó que Silvio Rodríguez, ha logrado burlarse del tiempo porque se siente comprometido con la realidad social.

Agradeció, Silvio Rodríguez y al Ministro de Cultura, por la oportunidad de participar en la XVI Feria Internacional del Libro; y resaltó la hospitalidad mostrada por los dominicanos.

El pasado viernes 26, el cantautorcubano considerado como el máximo representante de la Nueva Trova Cubana, se constituyó en una de las principales atracción del Concierto Acuático,presentado ante la presencia de más de 1,500 seguidores que dieron cita en el gran escenario Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

Silvio Rodríguez, quien registra una historiade más de cuatro décadas de carrera musical, ha escrito alrededor de quinientas cuarenta y ocho canciones y publicado una veintena de álbumes.

Silvio nació el 29 de noviembre de 1946 en San Antonio de los Baños, su infancia se desarrolló durante la transición del gobierno del dictador Fulgencio Batista de la Revolución cubana, colaborando para esta última desde sus inicios, como educador, dibujante, escritor, compositor, militar y político.

Comenzó su carrera musical ejerciendo como conductor de televisión, para luego integrarse al Grupo de Experimentación Sonora dirigido por Leo Brouwe y finalmente consolidándose como solista.

Delmismomodo, como parte de la programación, se están realizando múltiples actividades, como conferencias magistrales, coloquios, charlas y encuentros educativos en los que se habla al público sobre el legado literario de esta gran literata dominicana.

El silencio de la intimidad fue el compañero incondicional en el que halló su inspiración la pluma de Hilma Contreras, una francomacorisana cuyas letras tuvieron a la mujer dominicana como eje fundamental y que en 2013 es la gran homenajeada de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo.

El profesor Juan Bosch dio a Hilma su primer impulso en 1937, al publicarle en el Listín Diario sus cuentos “Tarde de Cristal” y “Los buenos se van”. Así descubría el cuentista a la que en 2002 alcanzaría, por mérito propio, el Premio Nacional de Literatura, alzándose como la primera mujer en conseguir tan distinguido galardón.

Hilma en la Feria

Varios espacios acercan el pensamiento y las interioridades de Hilma Contreras al público de la Feria del Libro. Una detallada exposición sobre su vida recibe a los visitantes en el Museo del Hombre Dominicano.

En este escenario, se hace un recuento biográfico de los momentos más trascendentales de su vida, a través de la exhibición de un retrato en óleo,murales que recogen sus obras, algunas pertenencias personales, fotografías, fragmentos de sus reflexiones y de sus expresiones más notables.

Textos como “Mujer, si renunciaras a la vida, a la lucha, al deseo de ser, instantáneamente, dejarían de quererte” y “Siempre que miro hacia atrás, me recuerdo escribiendo”, muestran en este espacio museístico los mejores rasgos de la personalidad literaria de Contreras.

También, la caseta de la Universidad Autónoma cuenta con dos murales que honran a la cuentista; y la parte frontal del Teatro Nacional Eduardo Brito exhibe un bajante con la imagen de la intelectual, quien falleció a los 95 años en su natal San Francisco de Macorís.

Como parte de la programación, se están realizando múltiples actividades, como conferencias magistrales, coloquios, charlas y encuentros educativos en los que se habla al público sobre el legado literario de la literata dominicana.

Entre los eventos que se llevan a cabo, cabe mencionar la conferencia magistral “Entre el silencio y sus personajes: homenaje a la narrativa de Hilma Contreras”, a cargo de la connotada escritora puertorriqueña Sheila Barrios Rosario, en el auditorio del Museo de Arte Moderno.También, en este mismo escenario, se pusieron a circular sus libros: “El poder de unas lágrimas y varios cuentos más” y “La tierra está bramando”.

En el Ciclo de Coloquios de la FIL, tres mujeres embajadoras de las letras nacionales analizaron su vida ante un nutrido público, las escritoras Ylonka Nacidit Perdomo, Ángela Hernández y Jeannette Miller.

El educador Antonio Reyes Sena dictó la conferencia “Hilma Contreras y sus aportes a la literatura dominicana” y se realizará el conversatorio “Entre dos silencios”, del libro de la escritora. Ambos encuentros se efectuarán en el pabellón de Escritores Dominicanos.

En el pabellón Libro-Cocina, la poeta Ylonka Nacidit Perdomo participará en“El café de l@s poetas” con el tema: “Del alma de Hilma Contreras”.

Su formación intelectual

París fue la ciudad en la que tuvo lugar el primer contacto que Hilma Contreras tuvo con las letras. Desde su alfabetización en la capital francesa, la cuentista, ensayista, narradora y educadora habría de vivir otras experiencias formativas que durante su adolescencia matizarían la personalidad de esta hija del reputado médico Darío Contreras y de Juana Castillo.

En una brecha de su niñez, entre 1920 y 1925, el Colegio de Señoritas Ercilia Pepín también la acogió en sus aulas en Santiago de los Caballeros. Pero fue, de nuevo, en Francia en donde terminó sus estudios secundarios y se diplomó en los estudios de Francés Avanzado que, posteriormente, le permitirían desempeñarse como Traductora de la Misión Francesa en República Dominicana, a partir de 1962.

En 1932, Hilma inició los estudios de arqueología que luego interrumpió para volver a su natal San Francisco de Macorís. Fue en la Universidad de Santo Domingo en donde completó estudios superiores en Filosofía.

Su obra literaria

También colaboradora de los periódicos Hoy, Listín Diario y El Caribe, publicó su primera colección de cuentos en 1953, bajo el título “Cuatro Cuentos”. Diez años más tarde, publicaría los siguientes, a los que nombró “El Ojo de Dios: cuentos de la clandestinidad”.

“La Tierra está bramando” fue la novela que interrumpió la labor cuentística de Hilma Contreras en 1986, una labor que continuó con los relatos a los que nombró “Entre dos silencios”.

Gracias a textos narrativos como “La espera”, la literatura de Contreras se ha colocado en importantes antologías literarias nacionales y extranjeras.

Valerio-Holguín escribe cuentos, ensayos, novelas, críticas y poesía con una admirable destreza y buen manejo de los recursos técnicos aprendidos en los diferentes génerosdejando ver un profundo grado de pureza y creatividad, y aunque escribe por vocación se preparó adecuadamentepara hacer bien esa labor.

Elautorde “Viajante Insomne”que escribe desde hacecasi tres décadasaprovecho este órgano informativo para exhortara los que quieran tener de oficio el escribir leer, porque según dijo,para ser un buen escritor hay que ser un buen lector “El proceso de aprendizaje para un escritorse basa en la lectura, no puede haber una gran escritura sin una gran lectura, que le acompañaen la formación”. Este escritor nacido en la Vega yradicado en la actualidad en Estados Unidos entiende que para ser escritor hay que tener unnoventa y nueve por ciento de transpiración y un y un uno de inspiración.

Sobre la literatura dominicana destacó su crecimiento en los últimos años yla calidad de los escritores

“ha crecido bastante no solo en cantidad sino en calidad, variedad de autores que han publicado que han dado a conocer su obra internacionalmente, yo creo que la literatura dominicana contemporánea es una literatura saludable”.

Sin embargo se quejó de la falta de apoyo a la hora de publicar un libro y lo difícil que resulta encontrar una casaque lo edite “lo único que necesitamoses un trabajo editorial, casa editoriales, hay muy buenas imprentas aquí, pero el mercadeo, la venta del libro necesita un trabajo, casas editoriales que se encarguen desde la búsqueda e identificación de los autores, preparación del material de lanzamiento de esosautores, proyecto internacional y que reciban ayuda para su labor.

Expreso que debido a las dificultadesveces el mismo escritor es quien colocar los libros en las librería y especialmentehay librerías que ni reciben los libros de autores dominicanos “yo hago el papel deautor,impresor, mensajería,cobrador. En algunos lugares ni quieren aceptar los libros de autores dominicanos, en otros te cobran untreinta y un veinticinco por ciento para vender tus libros”.

Su trayectoria literaria inició en 1983 con la publicación de Viajantes Insomnes un libro de cuentosqueha tenido una muy buena acogida desde su nacimiento y que le abrió la puerta en la narrativa dominicana.

Más adelante publicó los ensayos “Poética de la frialdad: La narrativa de Virgilio Piñera” y “Arqueología de las sombras: La narrativa de Marcio Veloz Maggiolo”. Ha escrito varias novelas entre ellas: “Memorias del último cielo” y “Los huéspedes del paraíso”.

Ha tenido una destacad trayectoria en el género de poesía como lo demuestra los títulos“Autorretratos”, Las eras del viento”, “Rituales de la bella pagana” y “Retratos”. Otros de sus libros son “Presencia de Trujillo en la narrativa contemporánea” El bolero literario en Latinoamérica” y el “Elogio de las salamandras”.

Debido a su destacada trayectoria en el mundo literario el Ministerio de Cultura y laDirección de la Feria Internacional del Libro le dedicaron una calle del recinto ferial, que por un año llevara su nombre.

Al acto de entrega del importante premio a la productividad literaria, la crítica y la creación de pensamiento en la obra de toda una vida, viene una delegación oficial de la gobernación Puerto Rico, encabezada por el secretario de Justicia Luis Sánchez Betances, quien representará al gobernador Alejandro García Padilla.

El premio al dramaturgo, cuentista y novelista puertorriqueño se entregará en una ceremonia que se llevará a efecto el lunes 29,a las 8:00 de la noche,en la Sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional, como parte del programa de la Feria Internacional del Libro (FIL-2013) que comenzó el pasado lunes y concluye el 5 de mayo.

El premio está dotado con 25.000 dólares, un diploma de acreditación y una escultura creada por un artista dominicano. Además, el Ministerio de Cultura publicará mediante la Editora Nacional una selección de las obras de cada uno de los escritores premiados para su exclusiva distribución en territorio dominicano.

La solemne investidura de la primera entrega del galardón, instituido recientemente por el presidente de la República Danilo Medina, estará encabezada por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

VIDA Y TRAYECTORIA DE SANCHEZ

El galardonado Luis Rafael Sánchez nació en Humacao, al sureste de Puerto Rico, y su primera obra de teatro la estrenó cuando todavía era estudiante del bachillerato. Estudió dramaturgia y cuentística en la Universidad de Columbia, en Nueva York. La pasión según Antígona Pérez es probablemente su obra de teatro más conocida, y La guaracha del Macho Camacho está considerada su novela cumbre.

PROGRAMA DE CONFERENCIAS

El programa de esta premiación, que se enmarca dentro de las actividadesde la XVI Feria Internacional del Libro 2013, continuará el martes 30, a las 7:00 de la noche, con elcoloquio "Vigencia de Pedro Henríquez Ureña en el siglo XXI", a cargo de importantes intelectuales internacionales.

El miércoles primero de mayo, también a partir de la 7:00 de la noche, se llevará a efecto una lectura de fragmentos de la obra del escritor premiado, y luego las embajadas de Argentina y México se unirán al Ministerio de Cultura para rendir un homenaje a Pedro Henríquez Ureña, donde estará presente la hija de don Pedro, Sonia Henríquez Lombardo, quien contará anécdotas de su padre.

El jueves 2 mayo, a las 7:00 de la noche, se realizará un coloquio a acerca del escritor galardonado, y el viernes 3 se concluirá el programa con la puesta en circulación de los primeros siete tomos de las Obras Completa de Pedro Henríquez Ureña, y con la conferencia magistral "Pedro Henríquez Ureña y España", a cargo de la doctora Eva Guerrero Guerrero, directora de la Cátedra Pedro Henríquez Ureña de la Universidad de Salamanca.

El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña se instituyó mediante el decreto presidencial número 93-13, emitido el pasado 27 de marzo del 2013, el cual establece que deberá ser convocado cada año por el Ministerio de Cultura y queserá otorgado a dos creadores iberoamericanos en cualquiera de los géneros en que se manifiestan la inventivay la crítica literarias, o el pensamiento humanístico en su despliegue histórico o contemporáneo, y donde se articule una reflexión en torno a la expresión iberoamericana.

Según el decreto, dichos escritores iberoamericanos podrán serlo por nacimiento, origen, naturalización y/o residencia. El galardón se entregará aun autor cuya obra esté aun en proceso inventivo, y a otro escritor que, por razones de salud o decisión propia, haya concluido la totalidad de su obra, indica una nota de la dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura.

La presidencia de honor delpremio la ocupará Sonia Henríquez Lombardo o la personalidad latinoamericana que ella designe, y elprimer jurado lo componen el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, como presidente; Luis Brea Franco, Comisario, quien funge como coordinador del jurado y secretario del premio, y lo completan Eva Guerrero Guerrero, Néstor Rodríguez, Miguel Menay Ramón Antonio Victoriano (Arturo).

L as obras y las personalidades premiadas deberán haber hecho destacados aportes para el desarrollo de las humanidades yhaber demostrado a través de su producción, solidaridad y compromiso con la promoción de la cultura iberoamericana, dándole continuidada los postulados de Pedro Henríquez en torno a los principios de justicia social.

El decreto contempla que el jurado del premio podrá cambiar cada año a discreción del Ministerio de Cultura de la República Dominicana.

De manera que no sorprende encontrar en La salamandra, premio de novela 2010, publicada por el prestigioso sello Alfaguara, una obra ingeniosamente estructurada, impecablemente escrita, que aborda una historia espinosa, nada convencional, que sumerge al lector en los complicados vericuetos de una sórdida relación amorosa que surge por, y se desarrolla al mismo tiempo que, las actividades delictivas de un grupo criminal tan extraño que roza lo estrambótico.

La novela brilla por su técnica, personajes y tratamiento, pero hay un elemento que llama particularmente la atención: el olor, oler. Además de los tópicos que usa para describir la ciudad de Nueva York o recrear su atmósfera, como el metro, el autobús, el Central Park, avenidas, puentes, edificios..., Pedro Antonio nos muestra a Manhattan a través de olores: a orin, a pasto, podredumbre, basura, smog, humedad, alcohol, sexo, sangre. Si bien los personajes de la obra dan buen uso a sus órganos sexuales, el olfato es tal vez el sentido más sobresaliente de la historia. De hecho, el protagonista lleva su empleo a extremos caninos. 

PAV Eso estuvo en el plano original. En el transcurso de la historia, el protagonista va sufriendo una transformación, y parte de ello, además de un descuadre hormonal, es el desarrollo del olfato, como ciertos animales.

Pedro Antonio señala que el protagonista es fundamentalmente un ser mediocre, sin muchas expectativas de la vida, un poeta fracasado. "Para mi era importante que ese personaje fuera así por lo que sufriría luego en la historia; él habla en algún momento de que existen historias increíbles y que él estaba involucrado en una, e intenta dar una explicación de lo que él  considera es increíble; entonces yo necesitaba este personaje extremadamente convencional, muy odioso, un don nadie, que parecería no merecer nada importante en su vida".

El contrapeso de este ser anodino es Samantha, un personaje dual, a un tiempo deseable y despreciable, oportunista y desleal, manipulador e irresistible.

PAV Samantha es la clásica vampiresa, en el sentido clásico de la literatura y el cine, una mujer que no es ni buena ni mala, que toma sus decisiones sin que necesariamente se ajusten a determinados cánones morales, porque está por encima de las cosas. Si yo le fuera a asignar un símbolo, diría que Samantha es como es la mujer, que sale a camino a pesar de todo.

El protagonista y Samantha están, como la casi totalidad de los personajes, bien bordados, y uno acepta sin inconvenientes sus rarezas, sus excentricidades, a excepción del Chief y sus secuaces de la banda criminal, quienes dejan ver un poco las costuras del arquetipo.

PAV Yo los quise manejar tipo cómic, son personajes un poco estrambóticos, llanamente expresivos, que no se ven como personas normales, sino amanerados, distintos a los demás personajes.

El otro gran personaje de la novela es Nueva York, ciudad de la que Pedro Antonio hace un gran retrato fisico y sensorial pero mantiéndola a raya, evitando que se trague a los demás personajes, como es fama que suele hacer esa gran urbe. "Lo logré tratando de reflejarla como yo la vivi, como yo la sentí, mezclando recuerdos con notas que luego tomé a propósito de esta novela”.

Macondo en Manhattan

La salamandra tiene chispazos de realismo mágico, elementos maravillosos colocados hábilmente allí donde la razón se quiebra, por el delirio o por la ficción forzada a su máxima tensión.  Uno se extraña del recurso porque cree que eso solo puede ocurrir en ciudades latinoamericanas o del tercer mundo, de las que el Macondo garciamarquiano es el emblema.

PAV Nunca he cortado mi vínculo con la literatura del boom, especialmente con García Márquez, mantengo un diálogo continuo con él; creo que García Márquez es nuestro Cervantes y que Cien anos de soledad es nuestro Quijote. En el caso de Nueva York, uno encuentra muchas situaciones que parecen salidas de una imaginación afiebrada pero que ocurren en la realidad. Yo viví cuatro años allá y recuerdo el caso de una señora que mantuvo mucho tiempo los restos humanos de uno de sus gemelos guardados en una caja de zapatos dentro de un closet . Además, Nueva York es la ciudad gótica por excelencia, se aprecia en el contraste entre luces y sombras,  en los espacios vacíos que inexplicablemente nadie ocupa. Esa ciudad cuenta con toda una mitología urbana que refiere que en las tuberías subterráneas viven cocodrilos, o que hay puentes levantados sobre huesos. 

Aunque me pareció ver, de fondo, una denuncia sobre la situación social y económica del inmigrante que deambula sin esperanza por las calles o sufre precariedades en el encierro de un estrecho apartamento, Pedro Antonio rechaza ese propósito en su novela. "Yo considero que esa deuda la han pagado otros que han escrito sobre la migración; sí me interesó la presencia de unos personajes fuera de rango, que no pertenecieran a esa ciudad, solitarios, con un mundo propio o cierta autonomia para moverse.  Por eso una historia como ésa solo la pude haber escenificado en una ciudad como Nueva York; en República Dominicana no me era posible, pues aqui no hay manera de ser solitario".

La salamandra es una novela dentro de una novela, pero Pedro Antonio no le da mayor importancia a esta técnica usada hasta la saciedad, ni pretende originalidad con ella, llegando incluso a burlarse del recurso cuando el narrador-protagonista, próximo a cumplir su deseo de hacer un triángulo sexual  con la pelirroja y la boricua, califica de manida, lugar común, la excusa encontrada para llegar al apartamento donde ocurrirá el encuentro. 

Buscando ese mismo efecto, el autor emplea humor en diálogos y situaciones para restar solemnidad a la narración cuando ésta amenaza con volverse didáctica o filosófica, Destacan las reflexiones que hace el narrador-protagonista sobre la poesía  la literatura, el amor, la muerte, la guerra, la mujer,  los museos; pensamientos, sin embargo, hay que tomar con pinzas, pues a veces da la impresión de que el autor, aprovechando algún descuido del  protagonista, mete su cuchara para ironizar sobre estos asuntos.

PAV Es una coincidencia; por lo regular, trato de elegir a un protagonista que tenga amplia capacidad de pensar, independientemente de su experiencia intelectual o literaria; pero yo no hablo de cosas serias ni profundas, en la intimidad, soy muy elemental, pienso qué voy a comer o a qué hora me iré a dormir.

Aguilucho furibundo, Pedro Antonio hace referencia en su novela al aguerrido equipo cibaeño que, por cierto, fue barrido en el último torneo de béisbol. En la puesta en circulación de La salamandra, le obsequié una escoba al autor, a propósito de la derrota de su equipo. Durante unas semanas, temí represalia pero luego recordé que no soy liceista ni escogidista, y que nadie toma venganza de un estrellista como yo.

El autor es periodista y escritor

Video en http://www.youtube.com/watch?v=t9jPc49zyVk

Ha sido profesor de literatura latinoamericana y de teoría literaria en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), respectivamente. Actualmente, es Profesor Titular de literatura y cultura latinoamericanas en Colorado State University. Ha dictado conferencias en prestigiosos centros educativos, como Smithsonian Institution y en las universidades de Oxford, Varsovia y Amberes.

Ha publicado los libros: “Viajantes Insomnes” (cuentos, 1983); “Poética de la frialdad: La narrativa de Virgilio Piñera” (ensayo, 1996); “Arqueología de las sombras: La narrativa de Marcio Veloz Maggiolo” (ensayo, 2000); “Memorias del último cielo” (novela, 2002); “Autorretratos” (poesía, 2002), “Café Insomnia” (cuentos, 2002); “Banalidad Posmoderna” (crítica, 2006); “Presencia de Trujillo en la narrativa contemporánea” (crítica, 2006); “Los huéspedes del paraíso” (novela, 2008); “Las eras del viento” (poesía, 2006), “El bolero literario en Latinoamérica” (crítica, 2008); “Rituales de la bella pagana” (poesía, 2009); “Elogio de las salamandras” (cuentos, 2010) y “Retratos” (poesía, 2011).

9:00 a.m. Apertura de la Feria.

10:00 a.m. Acto de Inauguración de la Calle “Fernando Valerio-Holguín”.

10:00 a.m. Cinemateca Dominicana.

Matinée Infantil de Caribbean Cinemas.

Presentación de la película “El origen de los guardianes”.

10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno.

El bibliotecario promotor de lectura. Fundación de Apoyo al Desarrollo de Bibliotecas Dominicanas (FUNDEBIDO).

10:00 a.m. Pabellón de La Poesía.

“Las Vanguardias Literarias”, a cargo de Rafael P. Rodríguez.

10:00 p.m. Bulevar del Haiku.

Escribe tu haiku/ Lee un haiku.

10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural.

Conversatorio con los distintos militares constitucionalistas. Coordina: Fundación de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965.

10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Conferencia: “El liderazgo basado en la paz”, a cargo de Horacio Gautreaux.

10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano (primer piso).

Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para niños, jóvenes y adultos, audiovisuales, artes plásticas y video arte durante todo el día. Organiza: Gabriel del Gotto.

10:00 a.m. Tren Cultural.

Realiza, mañana y tarde, un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patriótica, teatro invisible, canciones, poesía coreada, rifas, ruta ecológica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rápida, cuentacuentos, careo histórico, payasos, pirotecnia y mucho más.

10:00 a.m. Espacio Joven.

Taller de Simbolismo con Alexander Miranda.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Conversatorio de Círculo Literario de la Montaña, Taller Literario Ángela Hernández, de Jarabacoa, y el Colegio Loyola, con Fernando Valerio Holguín, autor homenajeado del día.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”.

El Jugo del Saber: Víctor Vidal “¿Cómo se ven los libros? Comunicación gráfica y creatividad”.

11:00 a.m. Pabellón de la Poesía.

Ciclo Ecuatorian Charla: “Poesía Contemporánea”, Fernando Cazón (Ecuador).

11:00 a.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

Vide “Homenaje a Carlos Fuentes, el alma de México”. Auspicia: Embajada de México.

11:00 a.m. Teatro de Calle.

Calles de la Feria. Juan Bosch, 50 años después del Golpe.

11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Conferencia: “El Islam”, a cargo de Iman Hamdi Mahmud. Auspicia: Círculo Islámico.

11:00 p.m. Bulevar del Haiku.

Escribe tu haiku/ Lee un haiku.

11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional.

Presentación del libr “Vidas suspendidas”, de la autoría de Katerina Civolani Hischnjakow. Coordina: Centro Bonó.

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”.

El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día:

Fernando Valerio-Holguín.

12:00 p.m. Bulevar del Haiku.

Escribe tu haiku/ Lee un haiku.

1:00 p.m. Espacio Joven.

Presentación Revista ION, Corriente Alterna, a cargo de la Pastoral Juvenil.

1:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

“Poesía nacarada en silencios”. Recital a cargo de Daniela Cruz, Judith Fernández y Yaniris Espinal.

2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Lectura del Círculo Literario de la Montaña, Taller Literario Ángela Hernández, de Jarabacoa, y el Taller de Narradores de Santiago.

2:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

Conversatorio sobre el libro “La Muralla de los Siglos”, de Elsa Brito de Domínguez.

2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno.

Libros a la calle. Lic. Leidi Jorge.

2:00 p.m. Espacio Joven.

Tecnología Joven: Transición de IPV6, a cargo Ing. Wanda Pérez. Invita Asociación de Profesionales de las Telecomunicaciones (PRODETEL).

2:00 p.m.Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

Compartimos un café con Fernando Valerio-Holguín, autor homenajeado del día.

3:00 p.m. Tren Cultural.

Realiza, mañana y tarde, un verdadero viaje cultural en el Tren de la Feria: Ruta patriótica, teatro invisible, canciones, poesía coreada, rifas, ruta ecológica, reciclaje, juegos tradicionales, lectura rápida, cuentacuentos, careo histórico, payasos, pirotecnia y mucho más.

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”.

El café de l@s Poetas: Sheilly Núñez “Sopa de letras”.

3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Proyección de videos sobre técnicas y estilos de danza, a cargo de Jorge Mendoza.

3:00 p.m. Espacio Joven.

Tecnología Joven: Robótica educativa, a cargo de Mitsuteru Nishio. Invita Orange Dominicana.

3:00 p.m. Teatro de Calle.

Calles de la Feria. La Restauración, Guerra de Liberación Nacional y Social “La Gesta”.

3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno.

La gran experiencia de leer y escribir. Promoción niños poetas de San Cristóbal, Fundación Aníbal Montaño.

3:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

Poetas pal Colmado (versión soft-bar). Organiza: Glaem Pearl.

3:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

“Lorca, poeta de vida”. Conferencia a cargo de Sélvido Candelaria.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana.

Muestra de cine “Hecho en RD”: Presentación de la película JUNIOL 2.

3:00 p.m. Exposición de Pedro Mir en el Museo del Hombre.

Animación literaria, a cargo de Cuento Bastón.

4:00 p.m. Aldea Artesanal.

Conversatorio sobre instrumentos musicales, artesanía por excelencia, a cargo de Bienvenido Valdez.

4:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

“Aída, Delia y Carmen Natalia en las voces nuevas”, recital homenaje, por Daniela Cruz y Reina Lissette Ramírez.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

Ciclo Ecuatoriano. Discusión sobre el segundo número de la revista “Malaidea”, a cargo de Paola Sánchez Perugachi. Este número gira en torno a la universidad pública y el movimiento estudiantil en Ecuador y América Latina. La actividad cuenta con el apoyo de La Multitud.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Conversatorio sobre el libro “Salve, Padre de la Patria”, de Mons. Ramón Benito de la Rosa y Carpio.

4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”.

Delicias literarias del pati Néstor Medrano “Buscando a Lupano”.

4:00 p.m. Espacio Joven.

Festival de Poetas no Alineados.

4:00 p.m. Pabellón de La Poesía.

Presentación del libro “Cuatro bardos y una pasión”, de Bismark Galán, Eduard Encina Ramírez y César Sánchez Beras.

4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Presentación de los libros: “La ancianidad, sus cambios y nuestras actitudes” y “Personalidad y relaciones humanas”, a cargo de Ana Carmen Taveras.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural.

Panel: “Una mirada al interiorismo”, a cargo de Carmen Pérez Valerio, Ofelia Berrido y Eduardo Gautreau de Windt.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

Conversatori “Un libro llamado canción”, a cargo de Daniel Mordzinski (Argentina).

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Conferencia: “Hay otros mundos, pero están en este: aproximaciones a una teoría sobre la escritura creativa”, a cargo de J.J.Junieles. Escritor, investigador de temas literarios y poeta colombiano. Su obra ha sido galardonada con múltiples premios de literatura, entre ellos: X Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén (2007), Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogotá y el Premio Ciudad de Cartagena para Libros de Cuento.

5:00 p.m. Biblioteca Museo de Arte Moderno.

Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller de poesía con Eduard Encina.

5:00 p.m. Pabellón Manolo Tavares Justo.

Himno del 1J4.

5:00 p.m. Espacio Joven.

Maratón de micro relato. Coordinación: Taller de Narradores de Santo Domingo.

5:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

Ciclo de Coloquios. Pedro Mir en su centenari vida, obra y trascendencia. Expositores: Manuel Matos Moquete, Mateo Morrison y Tomás Castro / Moderadora: Verónica Sención.

5:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

“Poemas y aforismos enlazados por amor”. Recital a cargo de León David y María Aybar.

5:00 p.m. Bulevar del Haiku. Taller básico de haiku.

5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Coloqui “Sociedad biortepocis y su proyecto moebius infinitun”, a cargo de Odilius Vlak, Markus E. Goth, Edison Montero, Eduard Severino y Alex Feliu.

5:00 p.m. Cinemateca Dominicana.

Veredicto Concurso de Cortometrajes de la Fil 2013.

6:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional.

Obra: Minerva: por la justicia y la libertad. Producción: Fidel López.

6:00 p.m. Cinemateca Dominicana.

Muestra de Cine “Hecho en RD”: Presentación de la película “Trópico de sangre”.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

Ciclo de Conferencias Magistrales. “Verdad y ficción”, a cargo de Edmundo Paz Soldán (Bolivia). Escritor boliviano, considerado uno de los autores más representativos de la generación latinoamericana de la década de 1990, conocida como McOndo. Ha sido merecedor de reconocidos galardones com Premio Erich Guttentag (1991), Premio Juan Rulfo (1997) y Premio Nacional de Novela de Bolivia (2002).

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Panel “El libro electrónic desafíos y tendencias”, a cargo de Wagner Cepeda, Gilberto de Jesús Lockward, Henry Rodríguez, Anaitis Cabrera, Jean Mario Bernard y Miguel Rijo, estudiantes de UNIBE-ITLA. Moderadora: Emilia Aquino.

6:00 p.m. Espacio Joven.

Festival de Performance.

6:00 p.m. Bulevar del Haiku.

Brindis de té / Escoge y lee un haiku.

6:00 p.m. Tarimas de la Feria.

Cantores en la Feria: Música itinerante con Víctor Víctor.

6:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

Lectura del Taller Literario “Juan Sánchez Lamourth”.

6:00 p.m. Auditorio Museo de Historia Natural.

Presentación libro “Tito el aguatero”, a cargo de Milciades Herrera.

7:00 p.m. Primera Planta del Museo de Arte Moderno. Inauguración de la exposición “Un Libro Llamado Canción: Fotografías de Daniel Mordzinski”.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Conferencia: “Carpentier visto desde hoy: Viaje a la semilla”, a cargo de Alejandro Aguilar.

7:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

Recital “El mar que andamos”, lecturas en homenaje a Adrian Javier, in memoriam. Escritores y amigos del poeta.

7:00 p.m. Auditorio Museo de Historia Natural.

Conferencia: “Histografía haitiana a través de la oposición”, a cargo del historiador Pierre Buteau.

7:00 p.m. Espacio Joven.

Noche de Cine: Eudys Cordero, comenta sobre el guión de la película “A Ritmo de Fe”.

7:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

“Palomas al viento”. Recital a cargo de Farah Hallal y Dulce Ureña.

7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional.

Conferencia: “El cristianismo primitivo”, a cargo de Edgar Gidoni. Auspicia Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana.

7:00 p.m. Stand de Funglode .

Proyección del documental “Del Fondo de la noche”. Organiza: Festival de Cine Global Dominicano.

7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional.

Noche de espectáculos. XII Festival de Danza Joven. Producción: Edmundo Poy.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

Conferencia: “Aimé Cesaire, una palabra imprescindible para América y el Caribe”, a cargo de Delia Blanco.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos.

Conversatorio “A la luz de Las Cuevas”, a propósito del Festival Cultural Indígena Cuevas de Pomier de San Cristóbal. Organiza la Fundación Cuevas del Pomier y FLAM.

8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”.

Cocinando una canción: Jesús Nova “De Mir a Guillén”.

8:00 p.m. Espacio Joven.

Noche Acústica: Bobby Delgado.

8:00 p.m. Pabellón de la Poesía.

“Cómo diferenciar cuando un poeta es malo y cuándo es bueno”. Conferencia a cargo de Juan Freddy Armando.

8:00 p.m. Exposición de Pedro Mir en el Museo del Hombre.

Presentación de pieza teatral “Hay un país en el mundo”.

8:30 p.m. Cinema Café.

Nipo.

9:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional.

La canción dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mabell de León.

9:00 p.m. Pabellón de La Poesía.

“La poesía y la pintura” a cargo de Yi-yoh Robles.

9:00 p.m. Cafetería de la Cinemateca Dominicana.

Cinemaforum.

10:00 p.m.

Cierre de la Feria.

Estudiantes, familiares del poeta homenajeado, autoridades del Ministerio de Cultura y la Dirección General de la Feria del Libro acompañaron al intelectual en su dedicatoria de calle y día.

“Homero Pumarol es un gran referente para las nuevas generaciones de poetas y escritores. Su gran sensibilidad al escribir poesía marca un hito en la tradición de la poesía que se venía produciendo al final de los 70 y 90, a partir de su poemario Cuartel de Babilonia”, destacó Basilio Belliard, director de Gestión Literaria.

Este intelectual instaura una ruptura en la tradición poética nacional e introduce un elemento inédito como lo es el humor, sin caer en la cursilería.

“De modo pues, que si hoy día esta calle lleva su nombre en la Feria del Libro no es casual, se debe a un acto de justicia del Ministerio puesto que se trata de un joven que ha creado una atmósfera nueva, una nueva visión y estética en la poesía dominicana que ha impulsado grandes seguidores. Y realmente, de eso trata la FIL de impulsar la lectura, de promover los nuevos valores y de hacer justicia con los escritores consagrados y no tan consagrados que han aportado con su obra,trayectoria y con su talento, como lo ha hecho Homero, con la tradición, seguidores y amantes de la lectura”, continuó Belliard.

Dijo que desde el principio Pumarol leyó los poetas norteamericanos en su lengua y en ese fenómeno reside lo que ha conquistado en la escritura, concepción del poema y en ese nuevo espíritu que le ha impreso a la poesía dominicana.

Mientras que al hacer uso de la palabra, el escritor homenajeado agradeció por la distinción y resaltó que en cada uno de los poemas que escribe es importante demostrar que es dominicano.

Durante el acto, que tuvo lugar en la Calle Homero Pumarol, estuvo presente el Premio Nacional de Literatura cubano Pablo Armando Fernández, quien compartió con el poeta homenajeado del día y las autoridades de la XVI Feria Internacional del Libro.

En el programa de dedicatoria de calle la lectura de la semblanza del escritor reconocido es responsabilidad de jóvenes pertenecientes a los talleres literarios, en esta ocasión, el tallerista Alberto Beltrán resaltó las cualidades intelectuales de Pumarol.

El programa de la premiación, que se desarrollará en el marco de la XVI Feria Internacional del Libro 2013, continuará el martes 30, a las 7:00 de la noche, con elcoloquio "Vigencia de Pedro Henríquez Ureña en el siglo XXI", a cargo de importantes intelectuales internacionales.

Es la primera entrega de este galardón instituido recientemente por el presidente de la República Danilo Medina y estará encabezado por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

El miércoles primero de mayo, también a partir de la 7:00 de la noche, se llevará a efecto una lectura de fragmentos de la obra del escritor premiado, y luego las embajadas de Argentina y México se unirán al Ministerio de Cultura para rendir un homenaje a Pedro Henríquez Ureña, donde estará presente la hija de don Pedro, Sonia Henríquez Lombardo, quien contará anécdotas de su padre.

El jueves 2 mayo, a las 7:00 de la noche, se realizará un coloquio a acerca del escritor galardonado, y el viernes 3 se concluirá el programa con la puesta en circulación de los primeros siete tomos de las Obras Completa de Pedro Henríquez Ureña, y con la conferencia magistral "Pedro Henríquez Ureña y España", a cargo de la doctora Eva Guerrero Guerrero, directora de la Cátedra Pedro Henríquez Ureña de la Universidad de Salamanca.

El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña se instituyó mediante el decreto presidencial número 93-13, emitido el pasado 27 de marzo del 2013, el cual establece que deberá ser convocado cada año por el Ministerio de Cultura y queserá otorgado a dos creadores iberoamericanos en cualquiera de los géneros en que se manifiestan la inventivay la crítica literarias, o el pensamiento humanístico en su despliegue histórico o contemporáneo, y donde se articule una reflexión en torno a la expresión iberoamericana.

Según el decreto, dichos escritores iberoamericanos podrán serlo por nacimiento, origen, naturalización y/o residencia. El galardón se entregará aun autor cuya obra esté aun en proceso inventivo, y a otro escritor que, por razones de salud o decisión propia, haya concluido la totalidad de su obra, indica una nota de la dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura.

La presidencia de honor delpremio la ocupará Sonia Henríquez Lombardo o la personalidad latinoamericana que ella designe, y elprimer jurado lo componen el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, como presidente; Luis Brea Franco, Comisario, quien funge como coordinador del jurado y secretario del premio, y lo completan Eva Guerrero Guerrero, Néstor Rodríguez, Miguel Mena y Ramón Antonio Victoriano (Arturo).

L as obras y las personalidades premiadas deberán haber hecho destacados aportes para el desarrollo de las humanidades y haber demostrado a través de su producción, solidaridad y compromiso con la promoción de la cultura iberoamericana, dándole continuidada los postulados de Pedro Henríquez en torno a los principios de justicia social.

Se entregará una dotación de dos premios en metálicos de veinticinco mil dólares (US$ 25, 000.00), un diploma de acreditación y una escultura creada por un artista dominicano.

Además, el Ministerio de Cultura realizará a través de la Editora Nacional y previa concesión de los derechos de autor correspondientes, la publicación de una selección de las obras de cada uno de los escritores premiados para su exclusiva distribución en el territorio dominicano.

El decreto contempla que el jurado del premio podrá cambiar cada año a discreción del Ministerio de Cultura de la República Dominicana.

Jueves 26 de abril 2013

 La escritura en Cuba es un acto de fe y la novela vive un estado calamitoso, dijo el creador del ya legendario detective Mario Conde y autor de “La novela de mi vida” y “El hombre que amaba a los perros”.

Ante el público que abarrotó el auditorio del Museo de Arte Moderno, Padura recordó que nació y creció en una casa donde solo había nueve libros (ocho volúmenes de las Selecciones del Reader Digests y una Biblia), que era hijo de un masón y una católica, y que hasta 1980 el nivel escolar más alto alcanzado por alguien de su familia era el octavo grado.

Habló de su pasión por la pelota durante los primeros 18 años de su vida y destacó que su materia favorita era la matemática. Nada, expresó Padura, le indicaba su futura afición literaria.

La vocación la encontró en la Escuela de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, en 1975. “Trastabillando tras mi sueño de escribir sobre pelota, terminé estudiando Literatura Hispanoamericana”, explicó.

Siguieron años de descubrimientos, de supervivencia, de penurias materiales y sociales, pero también de despertar social, pues, como insinúa Padura, “justo por aquellos años una de las profesiones más ingratas a las que se pudiera aspirar en Cuba era precisamente la de practicar la Literatura”.

La situación del escritor en Cuba

Hoy, el autor que ha sido traducido a 22 idiomas dice que la creación literaria cubana, desde finales del siglo pasado y en lo que corre del siglo XXI, ha gravitado por condiciones que, a su juicio, afectan su desarrollo.

“Ante todo está la certeza de que la escritura en Cuba es un acto o vocación de fe, un ejercicio casi místico. En un país donde la publicación, distribución, comercialización y promoción de la literatura funciona de acuerdo a coyunturas por lo general extra artísticas y no comerciales, búsqueda de equilibrios culturales y hasta códigos aleatorios de imposible sistematización; la situación del escritor y su papel se vuelven inestables y difíciles de sostener”.

Los escritores que publican en Cuba, apuntó, “reciben por sus obras unos derechos retribuidos en la cada vez más devaluada moneda nacional –en función de lo que se puede adquirir con ella-, cantidades pagadas muchas veces con relativa independencia de la calidad de su obra o de la aceptación pública que consiga”.

Y se preguntó: “¿Con qué recursos cuenta un escritor cubano para dedicar, digamos, tres o cuatro años a la escritura de una novela que requiera de ese tiempo de elaboración?”.

Padura aclaró, sin embargo, que el estado calamitoso de la novela cubana de los últimos años puede o no tener una relación directa con la situación existencial y económica de la isla.

“Pero su estado de deterioro puede ser visible, por ejemplo, si contamos cuántas obras de este género, el más leído y publicado en el mundo, obtienen los premios anuales de la Crítica Literaria, un rasero subjetivo pero posible para medir las calidades de lo que se difunde a través de las casas editoras del país”.

También afecta al escritor cubano, sostuvo Padura, su lamentable desinformación respecto a la literatura que se está creando en otras latitudes, la desactualización y una mala política promocional.

“El escritor cubano del siglo XXI que vive en Cuba –donde tiene un precario acceso a Internet, o simplemente no lo tiene-, se mueve a bastonazos de ciego por el universo de la literatura de su tiempo”, lamentó.

De todas formas, Padura aseguró que la tarea más compleja y a la vez satisfactoria que puede enfrentar el escritor cubano que vive en la Cuba del siglo XXI es “escribir sobre Cuba, sobre lo que ha sido y es Cuba y lo que son los cubanos de ayer y de hoy, con la sinceridad y profundidad que merecen las entidades socio-históricas y humanas del país caribeño”.

Sobre el autor

Leonardo Padura nació en La Habana en 1955. La conferencia que ofreció en Santo Domingo fue la misma que dictó en noviembre de 2012, al dar inicio como invitado especial a la Semana de Autor, evento que cada año organiza Casa de las Américas de La Habana y que por primera vez, desde su instauración en el 2000, era dedicado a un cubano. Al mes siguiente, a Padura le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura 2012.

“Hasta ese momento el premio lo habían ganado autores de generaciones anteriores. Ninguno de nuestra generación había ganado el Premio Nacional de Literatura y había algoimportante: yo sentí que no solamente se rompía una barrera generacional sino también que se rompía una barrera de prejuicios. Yo soy un escritor que vive en Cuba. He hecho toda mi carrera social en Cuba, escribo sobre Cuba y siempre he tenido una visión muy crítica, muy interrogadora sobre la realidad cubana”, dijo al respecto el escritor.

Este año tienen cabida en la Plaza de la Cultura más de 170 editoras internacionales, con aproximadamente 140 escritores extranjeros, y muchos de ellos, de manera presencial, imparten conferencias y charlas sobre diversos temas en estos espacios.

Pero los criollos no se quedan atrás; en todo el recinto ferial se pueden adquirir las obras de por lo menos 700 autores dominicanos, en las más de 200 casetas queexaltan al protagonista del event el libro.

Dentro de la variedad bibliográfica que se encuentra en la feria, podemos mencionar los libros de historia patria e internacional, los cuales narran episodios que van desde la época de las cavernas hasta lo contemporáneo; desde los Mayas hasta los Tainos; desde el cristianismo hasta “La evolución de las especies”.

Y ya que tocamos el tema religioso, si visitas la Plaza de la Cultura tendrás acceso a más de 15 stands especializados en estos temas. Es un viaje por todas las creencias mundiales, que hace parada en los paradigmas evangélicos, católicos, musulmanes, adventistas, budistas, hinduistas, de los Testigos de Jehová, Ciencia de la Espiritualidad, teoría evolucionista, del big bang y hasta el ateísmo.

La ciencia también tiene su espacio en esta fiesta. Si transitas por las calles de la feria, tendrás acceso a libros de derecho, matemáticas, geografía, filosofía, psicología, pedagogía, física, ciencias de la comunicación, ingeniería, arquitectura, biología, arte, cine… en fin, de todo.

Empero, para los más pequeños también hay ofertas. Los textos infantiles predominan en casi todos los stands, con una gama que abarca pergaminos de anatomía, matemáticas y geografía; revistas, cuentos y rompecabezas. Incluso, hay un espacio dedicado a juegos inteligentes.

La variedad alcanza por igual a las instituciones. Las organizaciones privadas y públicas se empeñaron, este año, y prepararon una propuesta colorida, jovial y moderna, enfocada, sobre todo, en poner a disposición del público obras completas sobre múltiples áreas del saber.

Dentro de los stands especializados están los que ofrecen enciclopedias temáticas, las cuales se pueden pagar con tarjeta de crédito o en efectivo, en varias cuotas o al contado, con un 20% de descuento y otro texto gratis como un diccionario o agenda.

Se ofertan libros con precios desde los RD$10 pesos en adelante, con muchas ofertas de dos por el precio de uno. Pero si lo que busca es calidad más que cantidad, puede visitar los espacios de literatura histórica o especializada.

Además de las obras presentadas, la FIL ofrece al público una gama de actividades culturales en las que se les da vida a los personajes abordados en una gran cantidad de obras. Están los pabellones de La Poesía, Joven o el de Escritores Dominicanos, donde convergen los principales exponentes de las letras, a nivel mundial.

El recorrido sería más rápido y divertido si se opta por abordar el tren de la Feria, así se podrá echar un vistazo al área, acompañado de guías especializados.

Con la variedad expuesta este año en la feria, queda demostrado que, sin lugar a dudas, no hay excusas para no echar “manos a los libros”.FIN

El acto de dedicatoria fue presidido por los directores general y ejecutivo de la FIL 2013, Valentín Amaro y Pedro Antonio Valdez, respectivamente; y la escritora Rosa Francia Esquea, así como representantes del Taller Literario Andrea Jiménez, de Gualey y público en general.

Entre las personalidades que acompañaron a la narradora en su día, se encontraron la directora de la Editorial Alfaguara, Ruth Herrera, el dirigente perredeísta Emmanuel Esquea Guerrero, la catedrática universitaria Clara Benedicto, la investigadora folklórica Xiomarita Pérez y la presidenta de la Asociación de Cronistas Sociales, Yenny Polanco Lovera.

En su discurso de agradecimiento, Rosa Francia Esquea manifestó que el hecho de que el equipo organizador de la Feria Internacional del Libro haya decidido honrarla designándole una calle en el recinto ferial constituye para ella un honor, alegría y un gran compromiso porque la obliga a sellar un pacto con la escritura.

“A partir de ahora debo realizar mayores y mejores aportes, especialmente, en el campo de la literatura para niños que ha sido mi motivación más importante en los últimos años, lo que es algo que haré con mucho gusto”, resaltó.

Esquea, quien es también editora de la revista infantil “Tinmarín”, del periódico Hoy, dijo que los infantes requieren que se escriba para ellos, porque a través de las lecturas se deleitan, lo hacen participe de la creatividad y lo ponen en actitud de apreciar la literatura y producirla.

“Quiero resaltar la importancia de esta feria, porque aquí encontramos una gama de textos, imágenes, juegos, diversiones y otras actividades que de una u otra forma alientan la creatividad de nuestros niños y niñas”, puntualizó la homenajeada.

Mientras que Pedro Antonio Valdez, al ofrecer las palabras centrales del acto manifestó que el programa de dedicatoria de calle es la actividad principal de la feria donde se resalta el papel del escritor, en este caso, de Rosa Francia Esquea, quien se ha destacado en la literatura infantil, en el trabajo hacia los niños y hacia la historia. “Para nosotros en el Ministerio de Cultura y la Dirección General de la Feria del Libro es un honor poder asignarle una calle en este día”.

Los presentes conocieron parte de la trayectoria de la periodista y escritora por a través de la semblanza hecha por el joven tallerista Milcíades Ventura Lembert, del Taller Literario Andrea Jiménez, de Gualey.

La periodista y narradora Rosa Francia Esquea ha escrito numerosas obras, entre ellas “El milagro de la solidaridad”, “Juegos, recuerdos y tradiciones”, “Versos de mi país”, “Las mariposas” y “Piloncito y jalao”, este último será publicado durante la Feria del Libro.